

Ð¡ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ñ€Ð¾ÑÑийÑкий журнал “Ðовое Времє (The New Times) опубликовал моў Ñтатьў c критикой Ñовременной моды на “ÑкологичеÑки чиÑтые” овощи.
http://newtimes.ru/magazine/issue_58/article_25.htm
Правда ли, что овощи, выращенные на навозе, здоровее и вкуÑнее, чем «нитратные»? Ðдни иÑÑледователи говорÑÑ‚, что «биологичеÑкаÑ» пища Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ Ð½Ðµ прибавлÑет, а ее производÑтво наноÑит вред Ñкологии. Другие утверждаўт, что здеÑÑŒ важен пÑихологичеÑкий фактор: лўдÑм важно думать, что они помогаўт Ñебе и защищаўт природу. Кто прав в Ñтом Ñпоре - разбиралÑÑ The New Times
Юрий Панчул, Саннивейл, КалифорниÑ
ÐрганичеÑкое (или, как еще принÑто говорить в РоÑÑии, ÑкологичеÑкое) земледелие - Ñто Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð²Ð¾Ñ‰ÐµÐ¹ и фруктов без Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑких удобрений и пеÑтицидов. ÐрганичеÑкое земледелие переживает наÑтоÑщий раÑцвет в СШÐ: как утверждает маркетолог Сет Годин, магазины, продаўщие ÑкологичеÑкуў пищу, раÑтут в три раза быÑтрее, чем те, которые предлагаўт традиционные продукты. ÐеÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ Ð½Ð° выÑокуў цену, лўди покупаўт «биологичеÑкуў» еду, ÑчитаÑ, что она вкуÑнее и помогает Ñберегать окружаўщуў Ñреду.
Что едÑÑ‚ овощи?
Ð”ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ Ðвери, иÑÑледователь из Центра глобальных проблем пищи , отÑтаивает противоположнуў точку зрениÑ. СоглаÑно Ðвери, урожайноÑть ÑкологичеÑки чиÑтого Ð·ÐµÐ¼Ð»ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð½Ð¸Ð¶Ðµ обычного, поÑтому выращивание пищи дедовÑким ÑпоÑобом требует значительно больших площадей. Ðткуда возьмутÑÑ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ðµ гектары, еÑли веÑÑŒ мир перейдет на органичеÑкое земледелие? Ðни будут отобраны у дикой природы. Ð Ñто, говорит Ðвери, вызовет ÑкологичеÑкуў катаÑтрофу планетарных маÑштабов.
Ðо, может, дело того Ñтоит? Может, «чиÑтаÑ» еда биохимичеÑки отличаетÑÑ Ð¾Ñ‚ обычной? ВовÑе нет. РаÑтениÑ, в отличие от животных, - аутотрофные организмы, они Ñинтезируўт Ñвоў «пищу» из проÑтых неорганичеÑких вещеÑтв. Животные едÑÑ‚ белки, жиры, углеводы и витамины. РаÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могут «еÑть» белки. Ðни «едÑт» нитраты, фоÑфаты, калий, кальций и дўжину других неорганичеÑких ионов. Ðитраты, полученные из навоза, химичеÑки абÑолўтно не отличаўтÑÑ Ð¾Ñ‚ нитратов из аммиачной Ñелитры. Рбез нитратов, как без воды, жизнь раÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°.
По данным лауреата ÐобелевÑкой премии Ðормана Борлага, ежегодно в виде химичеÑких удобрений иÑпользуетÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€Ð½Ð¾ 80 миллионов тонн азотных Ñоединений, преимущеÑтвенно нитратов. «ЕÑли бы мы попыталиÑÑŒ производить Ñтот азот органичеÑким ÑпоÑобом, нам бы потребовалоÑÑŒ дополнительно 5-6 миллиардов голов крупного рогатого Ñкота - откуда иначе возьметÑÑ Ð½Ð°Ð²Ð¾Ð·. Какое количеÑтво земли вы готовы пожертвовать, чтобы паÑти Ñтих коров?»

«ЕÑтеÑтвенные» пеÑтициды
Может, химичеÑкие ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð³Ñ€ÑзнÑўт окружаўщуў Ñреду? При грамотном иÑпользовании - нет. Ðни могут загрÑзнÑть Ñреду, еÑли только внеÑены Ñлишком быÑтро и в избыточных количеÑтвах - тогда Ñульфат Ð°Ð¼Ð¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ быть Ñмыт дождÑми в водоемы, где вызовет избыточный роÑÑ‚ водороÑлей и поÑледуўщуў гибель рыб. Ðо такое может ÑлучитьÑÑ Ð¸ при внеÑении органичеÑких удобрений - навоза или кровÑной муки.
Ðу а как наÑчет пеÑтицидов? Ведь многие из них безуÑловно Ñдовиты Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. Ð’Ð¾Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð² концентрации. ЕÑли раÑтворить каплў цианиÑтого ÐºÐ°Ð»Ð¸Ñ Ð² Черном море, она никак не повыÑит ÑмертноÑть отдыхаўщих в Сочи. Кроме того, ÑоглаÑно профеÑÑору БрўÑу ÐмиÑу из КалифорнийÑкого универÑитета в Беркли, Ñовременный человек получает гораздо больше токÑинов не из оÑтатков пеÑтицидов в овощах, а из «еÑтеÑтвенных» химичеÑких Ñоединений.
Так как раÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ðµ могут «убежать» от вредителей, они научилиÑÑŒ в процеÑÑе Ñволўции Ñинтезировать Ñды. Морковь Ñодержит поражаўщий нервнуў ÑиÑтему каротатокÑин. ÐпельÑиновый Ñок и черный перец Ñодержат канцероген (R)-лимонин. Яблоки, картошка, виноград и, разумеетÑÑ, кофе - вÑе Ñодержат канцерогеннуў кофейнуў киÑлоту. Ð’ учебнике органичеÑкой химии Питера Воллхардта и Ðейла Щера говоритÑÑ, что Ñредний американец каждый день Ñъедает более полутора граммов «еÑтеÑтвенных» пеÑтицидов, что в деÑÑть тыÑÑч раз больше, чем оÑтатки иÑкуÑÑтвенных пеÑтицидов на поедаемых им овощах и фруктах. Мы не умираем, потому что и «еÑтеÑтвенные», и ÑинтетичеÑкие пеÑтициды обезвреживаўтÑÑ Ð¿ÐµÑ‡ÐµÐ½ÑŒÑž.
Ðаконец, избежать проблем Ñ Ð¿ÐµÑтицидами позволÑўт Ñовременные генно-модифицированные раÑтениÑ. (Ðб Ñтом The New Times пиÑал в â„– 5, 4 Ñ„ÐµÐ²Ñ€Ð°Ð»Ñ 2008 г.) Кукуруза Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñаженным ей геном бактерии Bt Ñдовита Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ñекомых, так как подÑаженный ген Ñинтезирует Ñд, который криÑталлизуетÑÑ Ð² пищеварительном тракте личинок, Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°Ñ Ð¸Ñ… гибель от голода. При Ñтом Bt абÑолўтно безвреден Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. Тем не менее генномодифицированные раÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²Ñ‹Ð·Ñ‹Ð²Ð°ÑžÑ‚ еще более негативнуў реакциў покупателей, чем раÑтениÑ, выращенные Ñ Ð¸Ñпользованием пеÑтицидов.
Ðа Ð²ÐºÑƒÑ Ð¸ цвет
Ðо Ñамый неоднозначный момент в вопроÑе о «чиÑтой» пище - вкуÑ. Покупатели ÑкологичеÑкой пищи чаÑто утверждаўт, что она вкуÑнее. Ðто опровергаўт иÑÑледователи из ГанноверÑкого универÑитета Реймар вон ÐлвенÑлебен и Ð¢Ð¾Ð¼Ð°Ñ ÐœÐ°Ð¹ÐµÑ€. Ð’ ходе опыта они менÑли меÑтами таблички на помидорах, выращенных обычным ÑпоÑобом и ÑкологичеÑким, но потребители неизменно говорили, что «ÑкологичеÑки чиÑтые» вкуÑнее. ПроÑтое наличие таблички Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¼ названием Ñоздавало у лўдей иллўзиў превоÑходного вкуÑа.
Ðо разницу вкуÑа трудно объÑÑнить одним «Ñффектом плацебо» - играўт роль и другие факторы. Ðапример, крупные ÑельÑкохозÑйÑтвенные компании применÑўт Ñорта, которые хорошо ÑохранÑўтÑÑ Ð¿Ñ€Ð¸ перевозке, но менее вкуÑны, чем Ñорта меÑтных производителей. Или, например, некоторые фрукты Ñобираўт зелеными и перед продажей доводÑÑ‚ до ÑÐ¾Ð·Ñ€ÐµÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑкуÑÑтвенно, Ñ Ð¸Ñпользованием газа Ñтилена, который ÑвлÑетÑÑ Ñ€Ð°Ñтительным гормоном. Ðо Ñтот трўк можно проделывать и Ñ Â«Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ‡ÐµÑкими», и Ñ Ð¾Ð±Ñ‹ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ фруктами, результат будет одинаковым.
Ученые из универÑитета штата Вашингтон провели иÑÑледование, которое показало, что «органичеÑкие» Ñблоки Ñлаще. Ðни объÑÑнили Ñтот Ñффект тем, что фермеры применÑли много компоÑта, который улучшил Ñтруктуру почвы, Ñоздал благоприÑтнуў Ñреду Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… бактерий и Ð·Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð²ÑŒÑ ÐºÐ¾Ñ€Ð½ÐµÐ¹ Ñблонь. Заметим, что компоÑÑ‚ Ñам по Ñебе практичеÑки не Ñодержит питательных вещеÑтв и применÑетÑÑ Ð½Ðµ только «органичеÑкими» фермерами, но и традиционными - Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ»ÑƒÑ‡ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¸Ñ Ñ…Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑких удобрений.
Работа над ошибками
Значит ли вÑе вышеÑказанное, что «органичеÑкие» фермеры и владельцы магазинов ÑкологичеÑки чиÑтой еды обманываўт потребителÑ? ВовÑе нет, Ñчитает гуру маркетинга Сет Годин. «Лўди не хотÑÑ‚ знать вÑех подробноÑтей о Ñвоей пище. Им нужна легенда, которуў они могут раÑÑказать Ñебе и Ñвоим друзьÑм. Ð’ Ñкомагазины ходÑÑ‚ не за продуктами. Сўда ходÑÑ‚ за хорошим наÑтроением. Мы вÑе получаем удовлетворение от веры, что Ñовершаем правильные поÑтупки».
UPD: Ðекоторые абзацы вошли в окончательный отредактированный вариант Ñтатьи, но потом были удалены Ð´Ð»Ñ ÑокращениÑ:
Ртом, как навоз превращаетÑÑ Ð² нитраты:
Прежде чем раÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñмогут получить питательные вещеÑтва из органичеÑких удобрений (навоз, компоÑÑ‚), почвенные бактерии должны их разложить: превратить белки в аммоний, затем в нитриты, затем в нитраты - их-то и поглощает раÑтение. Ðитраты, полученные из навоза, химичеÑки абÑолўтно не отличаўтÑÑ Ð¾Ñ‚ нитратов из аммиачной Ñелитры. Рбез нитратов, как без воды, жизнь раÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°.
Улучшаўт ли органичеÑкие технологии почвы?
ГоворÑÑ‚, что органичеÑкие технологии улучшаўт почвы. Ðто Ñомнительное утверждение. СоглаÑно тому же ДенниÑу Ðвери, многие «органичеÑкие» фермеры вынуждены чаÑто перепахивать почву, чтобы уничтожать ÑорнÑки, в то Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ ÐºÐ°Ðº в традиционном земледелии на ÑорнÑки воздейÑтвуўт гербицидами. ЧаÑтое перепахивание почвы разрушает еÑтеÑтвеннуў Ñтруктуру почвенных горизонтов и уничтожает полезные грибки микоризы, которые помогаўт раÑтениÑм извлекать из почвы воду и питательные вещеÑтва. Применение гербицидов позволÑет Ñохранить микоризы, причем Ñами гербициды быÑтро разлагаўтÑÑ, Ð¿Ð¾Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ Ð² почву, и ÑтановÑÑ‚ÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð²Ñ€ÐµÐ´Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸.
Ð ÑдовитоÑти пеÑтицидов и Дне СвÑтого Валентина:
Ðу, а как наÑчет пеÑтицидов? Ведь многие из них безуÑловно Ñдовиты Ð´Ð»Ñ Ñ‡ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°. Ðаиболее Ñрко Ñтот вред проÑвлÑетÑÑ Ð² Ðквадоре, где множеÑтво тепличных хозÑйÑтв занимаўтÑÑ Ð²Ñ‹Ñ€Ð°Ñ‰Ð¸Ð²Ð°Ð½Ð¸ÐµÐ¼ роз Ð´Ð»Ñ Ñ€Ñ‹Ð½ÐºÐ¾Ð² СШÐ, Западной Европы и РоÑÑии. Влўбленные, покупаўщие Ñти розы в день ÑвÑтого Валентина, не подозреваўт, что ÑоглаÑно иÑÑледованиў Международной организации труда (МÐТ) вÑего 22 процента ÑквадорÑких компаний обучаўт Ñвоих работников, в том чиÑле детей, правильному обращениў Ñ Ð¿ÐµÑтицидами. Ð’ результате маÑÑированного иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ñ€Ð³Ð°Ð½Ð¾Ñ„Ð¾Ñфатных пеÑтицидов в закрытых теплицах у работников возникаўт проблемы Ñо здоровьем - от головных болей до выкидышей у беременных женщин.
ЧаÑть заклўчениÑ:
Земной шар не может перейти на органичеÑкое земледелие из-за его выÑокой цены (Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð·ÐµÐ¼Ð»Ñ, нехватка азота, трудозатраты). Ðо Ñовременные фермеры должны извлечь урок из Ñтой иÑтории. «ÐрганичеÑкое» движение началоÑÑŒ из-за Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð»ÑžÐ´ÑŒÐ¼Ð¸ физиологии раÑтений. Затем оно выроÑло поÑле многочиÑленных ошибок традиционного земледелиÑ, когда фермеры применÑли Ñлишком много Ñдохимикатов и нитратов, Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ Ð²Ð¾Ð´ÑниÑтые плоды. Ðти ошибки были иÑпользованы маÑÑированным маркетингом, который ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñет продавать овощи Ñ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¾Ð¹ «био» по двойной цене.
Плохо ли Ñто? Пока нет. Ðо в будущем, еÑли мы не хотим вырубить леÑа, ученым агротехникам прийдетÑÑ Ð¸Ñкать альтернативу токÑичным пеÑтицидам, а также Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒÑž новых технологий и изобретательного маркетинга победить предубеждение покупателей против генетичеÑки-модифицированных раÑтений и химичеÑких удобрений.
Цитаты:
According to Nobel Prize winner Norman Borlaug as interviewed in Reason Magazine, “at the present time, approximately 80 million tons of nitrogen nutrients are utilized each year. If you tried to produce this nitrogen organically, you would require an additional 5 or 6 billion head of cattle to supply the manure. How much wild land would you have to sacrifice just to produce the forage for these cows?”
Seth Gordon: “People don’t want to know all the details about their food. … What people want is a story, a lie they can tell themselves and their friends. … People don’t shop there for food. They shop there because it makes them feel good. … All of us derive satisfaction from believing we’ve done the right thing”.
ИÑточники информации:
1. Avery, Alex. “Organic Food Non Safety.” Center for Global Food Issues. 26 May 2004. 1 February 2005. http://www.cgfi.org/2004/05/26/organic-food-non-safety
2. Avery, Dennis. “Organic Farming Loses ‘Healthier Soils’ Claim to High-tech Farming.” Center for Global Food Issues. 6 February 2003. 1 February 2005. http://www.cgfi.org/2003/02/06/organic-farming-loses-%e2%80%98healthier-soils%e2%80%99-claim-to-high-tech-farming
3. Avery, Dennis. ” Has America Already Lost High-Yield Agriculture.” Center for Global Food Issues. 6 October 2003. http://www.cgfi.org/2003/10/06/has-america-already-lost-high-yield-agriculture
4. California Certified Organic Farmers (CCOF). “Manual Two: USDA Requirements for Organic Producers”. January 2003.
5. Center for Global Food Issues. http://www.cgfi.org
6. Center for Media & Democracy. “Trashing organic foods.” Source Watch. 16 June 2004. 1 February 2005. http://www.sourcewatch.org/index.php?title=Trashing_organic_foods
7. Godin, Seth. All Marketers Are Liars: The Power of Telling Authentic Stories in a Low-Trust World. Portfolio Hardcover, 2005.
8. Jeavons, John. How to Grow More Vegetables. Berkeley: Ten Speed Press, 2002.
9. Stewart, Amy. Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful. Algonquin Books. 2008.
10. Vollhardt, K. Peter C., Neil E. Schore. Organic Chemistry: Structure and Function. Fifth Edition. W. H. Freeman, 2005.
11. Von Alvensleben, Reimar and Thomas Maier, Institute for Horticultural Economics, University of Hannover. “The Influence of Origin and Variety on Consumer Perception”, Acta Horticulturae 259, 1990
12. http://en.wikipedia.org/wiki/Organic_food